The numbers are brutal. Fifteen games. No goals. A club-record fee of £11 million beginning to feel heavier by the week.
Yet Martin O’Neill is not blinking.
The Celtic manager remains unapologetically loyal to Hogh, the Danish forward whose dream start in Glasgow – a hat-trick in a 5-1 demolition of Kilmarnock on August 9 – has dissolved into a barren run that now stretches across domestic and European competition.
Against Besiktas, the script looked primed for redemption. It never came. Hogh’s wait dragged on, and with 13 minutes left O’Neill called him ashore, turning instead to Callum Osmand and Duran to finish the job. They did exactly that, helping to close out a crucial Europa League win.
If the change looked like a verdict, O’Neill insisted it was anything but.
A manager backing his No 9
In the dressing room and in public, the message to Hogh was the same: you did your job.
“I want centre-forwards to be able to hold it and that is what he did,” O’Neill said, keen to highlight the unseen graft rather than the missing headline act. Hogh, he stressed, is not Duran. He is not a dribbler, not the kind of forward who will glide past three men and lash one into the top corner. His value lies elsewhere – in the physical battles, the link play, the ability to occupy defenders and give Celtic a platform high up the pitch.
Against strong opposition like Besiktas, O’Neill argued, that sort of performance matters. It can shape a game without ever appearing on a scoresheet.
With Hogh omitted from the latest Denmark squad, confidence is clearly a live issue. The manager did not dodge that, but he refused to let it define the player.
“I think Thursday night will be good for him,” O’Neill said. “I said to him that I'm not worried about whether he scores a goal.”
The message was clear: the goals will come. For now, keep doing the dirty work.
Duran’s hot streak changes the picture
While Hogh searches for a break, Duran is living every striker’s fantasy.
The Colombian stepped off the bench against Besiktas and took the game away, his double not only delivering Celtic’s first win of their Europa League campaign but also lifting his personal tally for the season to 13. At this moment, as O’Neill put it, “he is on fire.”
Duran’s versatility only sharpens the dilemma. He can operate wide right, he has done it. He has played off the left for previous clubs. Yet it is through the middle where he looks truly devastating, bursting into spaces, attacking crosses, and finishing with the certainty of a man who expects the net to move every time he swings a boot.
That kind of form inevitably tightens the squeeze on a misfiring record signing. Asked if it is becoming harder to start Hogh ahead of Duran, O’Neill declined to be drawn into a straight shoot-out.
“We will see,” he said. Five changes against Besiktas underlined his willingness to rotate when the schedule demands it. He insisted he does not yet know what side he will send out on Sunday.
One detail, though, he made sure to drop into the conversation: “This lad has scored goals in the Champions League remember.” Hogh’s pedigree has not vanished, even if his finishing touch has.
Kilmarnock return offers a familiar stage
Next up is Kilmarnock on Sunday – the very opponents against whom Hogh first announced himself in Scotland with that blistering hat-trick in August.
If there is a fixture capable of jolting his season back to life, this feels like it. The same ground, the same shirts, the same memories of a day when everything he hit seemed destined for the net. For a striker wrestling with self-belief, that kind of reference point can matter as much as any training-ground drill.
For Celtic, the stakes stretch beyond one man’s form. The Besiktas victory has nudged them back into contention in Europe, three points on the board at the halfway mark of their Europa League group. Two more wins from their remaining games against Torreense, Omonia, Marseille and Union Saint-Gilloise might be enough to carry them into the knockout rounds.
“From the European side, we have given ourselves a chance,” O’Neill said. The catch is obvious: they will have to win away from home, and he knows it will not be simple.
The bigger question lingers over who leads that charge. Does O’Neill ride the hot hand in Duran, the man who cannot stop scoring, or double down on his belief that Hogh’s all-round game will eventually be rewarded?
Kilmarnock, of all places, may provide the first real clue.






